Dopo due giorni nel deserto californiano con temperature sopra i 40 gradi, il presidente Kennedy domattina sarà a Washington per tenere una lezione di politica economica internazionale per funzionari e dirigenti della Banca mondiale.
...after two days in the California desert in temperatures above 110 degrees. President Kennedy is flying back to Washington tonight for a major speech on international economic policy before officers and directors of the World Bank tomorrow morning.
"Sarà totalmente autonomo in materia doganale, tariffaria e di politica economica".
"It will have full control of customs, tariffs and economic policy." That's it, boy.
Infatti, anche supponendo che le attività del MES possano incidere sul livello di inflazione, tale incidenza rappresenterà solo la conseguenza indiretta delle misure di politica economica adottate.
Even if the activities of the ESM might influence the rate of inflation, such an influence would constitute only the indirect consequence of the economic policy measures adopted.
Tuttavia, per fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, gli altri settori di politica economica devono fornire un contributo decisivo.
However, in order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively.
Presidenza della commissione Forze Armate, un posto di rango nel Dipartimento di Politica Economica...
Chair on Armed Services, ranking member of Economic Policy.
Tenendo conto anche dei limiti delle competenze dell’UE, occorre rafforzare il coordinamento degli strumenti di politica economica e sociale.
The coordination of all instruments of social policy should also be strengthened, given the limits to the EU’s competences.
Secondo il ricorrente, il Trattato MES tende a incidere sulle disposizioni dell’Unione in materia di politica economica e monetaria.
In the opinion of the applicants the purpose of the ESM Treaty is to affect the Union rules relating to economic policy and monetary policy.
99 Il giudice del rinvio chiede se il Trattato MES sia un accordo internazionale il cui funzionamento è tale da incidere sulle norme comuni in materia di politica economica e monetaria.
99 The referring court asks whether the ESM Treaty is an international agreement the operation of which may affect the common rules on economic and monetary policy.
Tutte le riforme sono compatibili con il vigente trattato di Lisbona e dovrebbero assicurare all'UE e all'area dell’euro un coordinamento più efficace in materia di politica economica.
All these reforms are compatible with the existing Treaty of Lisbon and should ensure that the EU and the euro area benefit from more effective economic policy coordination.
Il “semestre nazionale” si tiene nella seconda metà dell’anno, quando gli Stati membri completano i bilanci nazionali e attuano le misure di politica economica concordate durante il semestre europeo.
This is when Member States finalise national budgets and implement policy measures agreed during the European semester.
Un elemento importante della cooperazione internazionale cui partecipa la BCE consiste nel reciproco scambio di informazioni e di opinioni con altri responsabili di politica economica nell’ambito di organizzazioni e consessi multilaterali.
One important element of the ECB’s international cooperation consists of the mutual exchange of information and views with other policy-makers in multilateral organisations and fora.
l'importanza di garantire la solidità finanziaria e la sostenibilità a lungo termine della BEI e il mantenimento del rating AAA in un contesto di sviluppi incerti sul piano geopolitico, normativo, macroeconomico e di politica economica;
the importance of ensuring the long-term financial strength and sustainability of the EIB and maintaining its AAA rating in an environment of uncertain geopolitical, economic policy, regulatory and macroeconomic developments;
Infatti, una misura di politica monetaria non può essere equiparata ad una misura di politica economica per il solo fatto che essa è suscettibile di avere effetti indiretti sulla stabilità della zona euro.
Indeed, a monetary policy measure cannot be treated as equivalent to an economic policy measure merely because it may have indirect effects on the stability of the euro area.
"Il pacchetto di politica economica aumenterà il settore reale.
"The economic policy package will boost the real sector.
Laddove opportuno, il comitato economico e finanziario, il Comitato di politica economica, il Comitato per l’occupazione e il Comitato per la protezione sociale dovrebbero essere consultati nell’ambito del Semestre europeo.
Where appropriate, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Employment Committee and the Social Protection Committee should be consulted within the framework of the European Semester.
Il comitato economico e finanziario, il Comitato di politica economica, il Comitato per l’occupazione e il Comitato per la protezione sociale sono consultati nel quadro del Semestre europeo laddove opportuno.
The Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Employment Committee and the Social Protection Committee shall be consulted within the framework of the European Semester where appropriate.
Sig. CODOGNO Presidente del Comitato di politica economica PUNTI DISCUSSI
Mr Lorenzo CODOGNO Chairman of the Economic Policy Committee
Il PIF, fondato nel 1971, è la principale istituzione politica e di politica economica della regione del Pacifico.
The PIF, founded in 1971, is the Pacific region's major political and economic policy institution.
Il governo ha lanciato il quarto pacchetto di politica economica
The Government launched the fourth economic policy package
Comunicazioni sul coordinamento ex ante delle grandi riforme di politica economica previste e sull'introduzione di uno strumento di convergenza e di competitività
Communications on the ex-ante coordination of plans for major economic policy reforms and on the introduction of a Convergence and Competitiveness Instrument
Le prospettive economiche attuali sono altamente incerte poiché dipendono in misura decisiva dalle imminenti decisioni di politica economica nonché dalla conseguente reazione degli operatori del settore privato e dei mercati finanziari.
The current economic outlook is highly uncertain, as it critically depends on forthcoming policy decisions as well as the reaction of private sector agents and of financial markets to such decisions.
Il semestre europeo inizia in gennaio, quando la Commissione presenta la sua analisi annuale della crescita, che fissa le priorità di politica economica dell’UE per l’anno successivo.
The Annual Growth Survey forms the basis for discussions at the Spring European Council in March, which sets the economic policy framework for the EU for the coming year.
La cooperazione tecnica integra l’analisi e il monitoraggio periodico degli andamenti economici e finanziari nei paesi candidati e potenziali candidati all’adesione all’UE e il dialogo di politica economica con le banche centrali di tali paesi.
Technical cooperation complements the ECB’s regular monitoring and analysis of economic and financial developments in EU candidate and potential candidate countries and the policy dialogue with their central banks.
Cosa c'è di meglio: protezione del mercato o politica di non intervento Oggi il protezionismo e il libero scambio non sono più due principi opposti di politica economica, ma elementi correlati di regolazione delle relazioni tra paesi.
What is better — market protection or non-intervention policy Today protectionism and free trade are no longer two opposing principles of economic policy, but interrelated elements of regulating relations between countries.
An Economics offre una grande opportunità per confrontarsi con le moderne questioni di politica economica e analisi economica.
An Economics offers a great opportunity to engage with modern economic policy issues and economic analysis.
Il suo frutto fu, per Marx, il Capitale, il più grandioso lavoro di politica economica dei nostri tempi, e, per Engels, uno svariato numero di lavori grandi e piccoli.
Its fruit was, on Marx’s side, Capital, the greatest work on political economy of our age, and on Engels’ side, a number of works both large and small.
In un'UEM autentica e approfondita, tutte le principali scelte di politica economica e fiscale degli Stati membri sarebbero oggetto di maggiore coordinamento, approvazione e sorveglianza a livello europeo.
In a deep and genuine EMU, all major economic and fiscal policy choices by Member States would be subject to deeper coordination, endorsement and surveillance at the European level.
“Introducendo maggiori spazi per la valutazione economica, la riforma ha stimolato un dialogo più costruttivo e trasparente in materia di politica economica a livello della UE.
“By introducing more room for economic judgement, the reform has stimulated a more constructive and transparent economic policy dialogue at the EU level.
I leader discuteranno i principali temi di politica economica, finanziaria, climatica, commerciale, occupazionale e di sviluppo.
The leaders will discuss the main topics of economic, financial, climate, trade, employment and development policy.
L’approccio integrato in materia di politica economica si fonda su tre pilastri principali: rilancio degli investimenti, accelerazione delle riforme strutturali e perseguimento di una politica di bilancio responsabile.
An integrated approach to economic policy is built around three main pillars: boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
b) elaborare, per quanto li riguarda, gli orientamenti di politica economica vigilando affinché siano compatibili con quelli adottati per l'insieme dell'Unione, e garantirne la sorveglianza.
(b) to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance.
Il Comitato opera in stretta collaborazione con il comitato per la protezione sociale, il comitato economico e finanziario e il comitato di politica economica.
The committee works closely with the Social Protection Committee, the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee.
Gli studenti studieranno analisi economiche moderne, questioni di politica economica e tecniche di ricerca.
Students will study modern economic analysis, economic policy issues, and research techniques.
Questa interazione migliora il flusso di informazioni, promuove la reciproca comprensione delle varie opinioni in materia di politica economica e consente un dialogo su questioni di comune interesse, nella piena osservanza delle rispettive mansioni.
Such interaction enhances the flow of information, promotes mutual understanding of each other’s policy views and allows for a dialogue on issues of common interest, in full respect of the respective responsibilities.
L’integrazione in parola autorizzerebbe gli Stati membri dell’area euro ad avviare una collaborazione estesa in materia di politica economica e monetaria.
The addition empowers the euro area Member States to develop extended cooperation in the areas of economic policy and monetary policy.
Le misure a breve termine includevano il coordinamento delle grandi riforme di politica economica previste e l'introduzione di uno strumento di convergenza e di competitività, oggetto delle due comunicazioni presentate il 20 marzo.
Amongst the short-term measures were the coordination of plans for major economic policy reforms and the introduction of a Competitiveness and Convergence Instrument, which the two Communications presented on the 20th March have taken forward.
Nei tre capitoli dedicati alla crescita intelligente, sostenibile e solidale, la strategia prevede interventi di politica economica a livello sia nazionale sia di UE con lo scopo di favorire il benessere dei cittadini europei.
Under the three headings of smart, sustainable and inclusive growth, the strategy covers policy actions at both national and EU level aimed at enhancing the welfare of the people of European.
Tuttavia, per beneficiare appieno delle nostre misure di politica monetaria è necessario che gli altri settori di politica economica forniscano un contributo decisivo.
However, in order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas need to contribute decisively.
Il Consiglio europeo si riunisce per discutere, tra l’altro, di economia digitale e di politica economica e sociale.
The European Council meets to discuss, amongst others, the digital economy and economic and social policy.
Bruxelles, 2 giugno 2014 – Oggi la Commissione europea ha adottato una serie di raccomandazioni di politica economica rivolte ai singoli Stati membri per consolidare la ripresa iniziata l'anno scorso.
Brussels, 2 June 2014 – The European Commission has today adopted a series of economic policy recommendations to individual Member States to strengthen the recovery that began a year ago.
le condizioni generali di politica economica legate all’assistenza finanziaria dell’UE (ad esempio misure fiscali di consolidamento per ridurre il debito pubblico);
general economic policy conditions attached to the EU’s financial assistance (for example, fiscal consolidation measures to reduce public debt),
Solide finanze pubbliche aiutano a conseguire altri importanti obiettivi di politica economica, come una crescita vigorosa e sostenibile, e quindi a creare posti di lavoro.
Sound public finances help to achieve other important policy objectives such as strong and sustainable growth, and thereby support employment creation.
In particolare, le ODM non invadono la sfera di competenze degli Stati membri in materia di politica economica.
In particular, the OMTs do not encroach upon the responsibility of the Member States for economic policy.
A livello nazionale i passi verso un'ulteriore integrazione dei quadri di bilancio e di politica economica richiederebbero che gli Stati membri assicurino l'opportuno coinvolgimento dei propri parlamenti.
At national level, moves towards further integration of the fiscal and economic policy frameworks would require that Member States ensure the appropriate involvement of their parliaments.
Pertanto, le condizioni hanno carattere di politica economica e non monetaria.
Consequently, the conditions are to be categorised as relating to economic policy, not monetary policy.
L’Analisi comprenderà tre componenti di politica economica: politica macroeconomica e di bilancio, riforme strutturali e misure di sostegno della crescita.
The Survey will encompass three economic policy components: macro-economic and fiscal policy, structural reforms and growth-enhancing measures.
L’assistenza sarà subordinata a rigorose condizioni di politica economica nel quadro di un programma di aggiustamento macroeconomico.
Assistance will be on the basis of strict policy conditionality and tied to a macro-economic adjustment programme.
Ora sono giunto alla conclusione, dopo aver passato molto tempo a studiare i cambiamenti climatici, che non abbiamo un problema di politica economica, pubblica o di tecnologia.
Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.
Ceausescu aveva imposto un tetto a quanti bambini potevano nascere in ogni famiglia, rendendo di fatto i corpi delle donne uno strumento di politica economica statale.
Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy.
2.2561450004578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
...after two days in the California desert in temperatures above 110 degrees. President Kennedy is flying back to Washington tonight for a major speech on international economic policy before officers and directors of the World Bank tomorrow morning. 